post

Time to go to the beach……

Hej sweetie!

Nu är det en behaglig värme och det blåser lite lätt, 26 grader i skuggan! Inte dumt alls! på detta så har jag sovit riktigt gott!! Ni kanske undrar varför jag skriver och verkar så glad över att jag sover gott? Jo, har haft problem med sömnen sedan 1999 typ!! haha! Hur vet jag det så exact då? jo, jag började som säljare på tv då och gick som vanligt ALL IN!! finns tyvärr inget annat läge för mig! Och efter det så har det lixom bara rullat på med flera egna företag, massa jobb, kul! kul! kul! MEN allt har en baksida och för mig så tog det på sömnen!! Somnar bra, på en gång men vaknar efter ca 3-4 timmar och sedan har det varit kört fram tills nu, sedan jag flyttade till Gran Canaria! Eller ja, det löste sig inte på en gång och jag vaknar ju ibland som ni har hört 😉 av grannar mm men skillnaden är att jag numer somnar om!! Här jobbar jag på ett HELT annat sätt än hemma, ingen stress på samma sätt! Jag bloggar (ja, jag tjänar pengar på det! 🙂 ) Och jag kommer att satsa på min målning för det tycker jag är såååå kul! Utställning planerad i november här i San Agustin på Restaurang NITOS!! Så ni som är här då måste komma!! Jag kommer givetvis att annonsera ut det här på bloggen!!  Så nu förstår ni lite mer varför jag verkar glad över en sån sak som för de flesta är en självklarhet!! Så tack spanska John Blund för att du lyckats med det jag trodde var omöjligt!! Här är den svenska, kommer ni ihåg?

Hi sweetie!

Now it is a pleasant warmth and the wind blows gently, 26 degrees in the shade! Not bad at all! Additionally I´ve also slept really well !! You might wonder why I write and seem so happy that I sleep well? Well, I have had trouble sleeping since 1999!! haha! How do I know this so exact, then? Well, I started as a salesman at a television channel and then went as usual ALL IN !! Unfortunately theris no other option for me! And after this things has in a way just kept going on in the same manner. My own businesses, lots of invisible work, fun! fun! fun! But everything has a downside, and for me it was lack of sleep !! Went to sleep easily but woke up after 3-4 hours and such it has been rolling until now, since I moved to Gran Canaria! Or, well, that did not dissolve at once, and I still wake up in the times that you have heard 😉 by neighbors, etc., but the difference is that nowadays I go back to sleep !! Here I work in a completely different way from home, no stress in the same way! I blog (yes, I earn money on it! :-)) And I will boost my painting efforts. I think this is sooo fun! Exhibition scheduled in November here in San Agustin Restaurant NITOS !! So if you are here then you have come !! I will of course advertise this on the blog !! So now you understand a little more why I seem happy about such a thing that most people take for granted!! So thanks Spanish Sandman because you succeeded in what I thought was impossible !! Here is the Swedish one, do you remember? Have you seen it?

Sitter om vanligt på lilla terassen (den vi har på framsidan) och bloggar, dricker kaffe och försöker äta på en misslyckad omelette!! Brände vid lite…hm…inte så gott!! Och nu är äggen slut så snart kommer jag att vara superhungrig!! Mr H tycker att detta med att jag blir så fort hungrig är lite av ett problem!! Jag blir fort mätt och till skillnad från vissa andra så KAN jag inte äta upp när jag är mätt! Det går bara inte!! Mår illa och får ont i magen då! Medans Håkan har en betydligt större magsäck och blir således inte hungrig på samma tidpunkt som jag!! MEN! är du REDAN hungrig!! Är en kommentar jag ofta får!!  Haha! jaaa…. typ! Så nu efter denna minimala (sena) frukost så kommer gubben i magen att börja knorra snart igen!!  Sorry Mr H! Men det blir snart mat igen!!

Idag ska vi åka en sväng till Amadores beach! fick syn på en bild därifrån på FB och det är såå fint där och det var rätt längesedan vi var där, sist så hängde vi ju på beach club och bilder därifrån kan du kika på HÄR om du vill!

Vad ska du göra idag? Har förstått att ni hemma i Sverige har det lika varmt som oss? så skönt!!

Nu önskar jag dig en fin dag och kika in senare för att se bilder från Amadores om du vill!

Sitting on the small terrace as always (the one we have in front) and blogs, drinking coffee and trying to eat a failed omelette !! Burned a little … um … not so good !! And now we´re out of eggs, and soon as I will be super hungry !! Mr. H find my becoming hungry so fast a bit problematic !! I quickly becomes saturated and unlike some others I can not eat when I’m full! I just can´t !! Feel sick and experience pain in the stomach! While Håkan has a considerably larger stomach and therefore not hungry at the soon as me !! BUT! Already hungry !! Is a comment I often get !! Haha! YEEES …. I go! So now after this minimal (late) breakfast the old man in the stomach will soon start tinkering again!! Sorry Mr. H! But it soon ther´s food again !! Poor you. Having to eat. You´ll probably die from burst in your belly….. Blääää…. (Just kidding)

Today we’ll go for a ride to the Amadores beach! saw a picture from there on FB and it is sooo nice there and it was quite a while since we were went. That time we hung out at the beach club and the images from there you can peek in HERE if you want to see!

What will you do today? Have noticed that home in Sweden, it has been as hot as here? so nice!!

Now I wish you a nice day and do peek in later to see fresh pictures from Amadores if you like to! Guess there´s a lot more people today then on this picture.

IMG_2008

LOVE/U XOXO

post

Hoppas ni känner sommaren i kroppen!!

Hej min sköna!

Kikar in lite snabbt för att säga godnatt! Jag antar att det är några fler än mig som är lite trötta efter midsommarnatten? I alla fall alla ni singlar Sverige! För ni har väl sprungit runt och plockat 7 sorters blommor,gått baklänges och allt vad man nu ”ska” göra på midsommarnatten!! 😉 hihi! Jag gjorde det när jag var liten och det enda som hände var att jag fick småkryp i sängen!! Hua! Hua!! Jag tänkte spela några RIKTIGT gamla visor som får mig att tänka på svensk sommar!

Här kommer det några covers… dessa visor sjöng jag för mina barn när de var små och skulle sova

Hello my dear! Peeking out a little quickly to say goodnight ! I guess there are a few people more than me who´s a little tired after Midsummer Night? In any case, all you singles in Sweden ! For you are ran around and picked seven kinds of flowers , gone backwards and everything  you´re supposed to do in the midsummer night !! 😉 Lol ! I did it when I was little and the only thing that happened was that I got bugs in the bed !! Hua ! Hua !! I was going to play some really old songs that make me think about the Swedish summer! Here are some covers … these songs I sang to my children when they were small and about to sleep.

Och som avslutning en hyllning till Värmland där jag växt upp, en av de vackraste visor som finns tycker jag!

And in conclusion a tribute to Värmland where I grew up , one of the most beautiful songs I´ve heard , I think!

Nu hoppas jag att ni kan sova gott eller om ni läser i morgon bitti så hoppas jag ni känner sommaren i kroppen!!

Söv gött!!!

Now , I hope you can sleep well or if you read this in the morning , I hope you feel the summer in your body !! Sleep tight!!!

LOVE/U XOXO

 

 

 

post

Midsommarfirande på Gran Canaria…

Hej raringar!

27 grader varmt var det på vår lilla terass kl 01:30 i natt!! Och då tyckte vi att det var svalt och skönt efter den tryckande värme som vi hade under dagen! 40 grader i skuggan!! Detta är bara början var det någon som sa! Det blir varmare!! 🙂  Men man vänjer sig!! Här sitter vi nu på vår framsida igen, min dagliga bloggplats nu förtiden. Vi har ätit en god frulle av rester från gårdagen som jag fräste på lite!! Jag älskar dessa helger när man lagar mycket mat så att det räcker i flera dagar!! Bekvämt! Hade ni det fint förresten igår? Jag hoppas ni hade det minst lika bra som oss!! En enkel midsommar lunch till en början här hemma och sedan midsommarfirande i svenska kyrkans regi. Där  spelades och dansades det, man kunde köpa korv med bröd, kaffe och jordgubbstårta såklart och fiskdamm till barnen!! Precis så som man tänker sig att det ska vara på midsommar förutom att här var vi omringade av palmer och barnen badade i poolerna!! Härligt!!

Hi dears!

27 degrees, that was the temp on our little terrace at 1:30 in the night !! And then we thought it was nice and cool after the sweltering heat that we had during the day! 40 degrees in the shade !! This is just the beginning, someone said! It gets hotter !! 🙂 But you get used to it !! Here we sit on our front again, my daily blogging place nowadays. We have had a good brekky of leftovers from yesterday !! I love these weekends when you cook food to last several days !! Comfortable! Did you have a nice yesterday by the way? I hope yours was as good as ours !! A simple midsummer lunch at first at home and then midsummer celebrations that the Swedish Church arranged. There was playing and dancing, you could buy hot dogs, coffee and strawberry cake off course and a fish pond for the kids !! Just as you imagine it to be in midsummer except that here we were surrounded by palm trees and the children were swimming in the pools !! Beautiful !!

13510672_10153794689900028_908443080_n 13493756_10153794689880028_2075765667_o 13509802_10153794689950028_893583538_o 13493215_10153794690075028_1992213064_o

Håkan var med och spelade elgitarr!!

Hakan played some guitar in the band !!

13530699_10153794689855028_1049426996_n

Och åt tårta + sjöng samtidigt!! gör om den du!!

And ate cake + sang at the same time !! copy that if you can !!

13510499_10153794689680028_678006152_n

Fin midsommarstång!! Min klänning är dock lite för lång, så var tvungen att hålla upp den hela tiden för att inte snubbla! Måste lämna in den till någon som får sy upp den!!

Fine maypole !! My dress is a little too long, so I had to keep holding it up in order not to stumble! Gotta hand it in to someone who can correct it !!

13521620_10153794689635028_956831864_n

Kvällen avslutade vi i goda vänners lag med god mat och vin. Jag hade gjort midsommar /tapas

The evening we completed in great company with good food and wine. I made some midsummer – tapas

13518187_10153794689305028_1663755703_o

Och nu ett litet tips! Jag tog en plåt och fyllde med is och ställde sedan brickan ovanpå för att hålla allt fräscht i värmen!!

Vi bjöd på sill & potatis, laxröror, laxrullar, köttbullar, prinskorv, oliver, seranoskinka & spansk tortilla allt i småportioner som vi satt och plockade med! Jag gillar idén med tapas, man sitter och får testa på en massa lika smaker. Och gårdagens variant funkade rätt så bra även för en LCHF are som jag! Bara lite potatisfusk, men så får det vara på storhelgerna! No big deal!

And now a little tip! I took a plate and filled with ice, and put the tray on top to keep everything fresh in the heat !!

We had the herring and potatoes, salmon rolls, meatballs, sausages, olives, jamón serrano and spanish Tortilla everything in small portions ! I like the idea of tapas, you get to try out a lot of different tastes. And yesterday’s version worked quite well even for a LCHF are like me! Just a little potato cheating, but that´s ok in the holiday season! No big deal!

13524226_10153794689320028_242663927_o

Jag hade på mig min nya klänning och sandaler, OCH min favvohatt såklart!!

I wore my new dress and sandals, and my fave hat of course !!

13522426_10153794689460028_397827994_n

13535909_10154296378936738_1363162166_n

Gillar ni sandalerna? Det gör jag!

Nu önskar jag er en fortsatt fin midsommardag!

Do you like the sandals? I do!

Now I wish you a continued nice midsummer!

13515199_10154296378976738_1941385713_n

Idag ska Håkan spela i kyrkan på ett bröllop kl 15 så det blir nog gött poolhäng för oss idag!

Today Håkan is playing guitar in the church at a wedding at 15, so that probably means hanging aroutn the pool for the rest of us today!

LOVE/U XOXO

post

Beachlife!!!

Hej gullisar!

Nu tror ni mig inte misstänker jag men vet ni!!! Igår kväll satt jag laddad och skulle blogga lite om gårdagens beachlife och vad hände tror ni?? Internet la av, bara sådär!! Mr H hade beställt ett internet abonnemang till, vet ej om det var det men ALLT försvann! Grrrrrrr….. aja! och jag som var laddad med bilder och allt!! Men jag får berätta om vår dag igår nu istället!! Leon ville ju bada igår OCH han ville absolut ha mc donalds till lunch så det fick bli stranden i Playa del ingles. Vi har just nu Calima här på Gran Canaria så det är ruskigt varmt ( Du kan läsa om Calima HÄR ) Så allt man vill är att ligga på stranden eller i poolen! Vi valde stranden igår, tyvärr kan jag säga för som det blåste!!!

Now I know you won´t believe me not, Well I suspect, but do you know !!! Last night, I was charged and ready for blogging a bit about yesterdays beach-life and what happened do you think ?? Internet a´la spain, just like that !! Mr. H had ordered an Internet subscription too, guess he wanted to be on the safe side, well I do not know if that was the reason but it all disappeared! Grrrrrrr Ah well …..! and I had pictures piled up and everything !! But I need to tell you about our day yesterday now instead !! Leon wanted to go swimming yesterday, and he was desperate to have McDonalds for lunch so we took off to Playa del Ingles. For the moment we have the Calima visiting here in Gran Canaria again so it’s terribly hot (You can read about Calima HERE) So all we wanted was to lie on the beach or in the pool! We chose the beach yesterday, unfortunately, I can say that it was wiiindy !!!

13530833_10154291695806738_18666960_n

Sand, sand,sand och mer sand!! Överallt!! i näsan, mellan tänderna ja, ni fattar! Men Leon hade skoj i alla fall och det är det som är huvudsaken!! Och det ÄR ju så mycket roligare att bada i vågor! Men farligt också man måste vara försiktig!! Vi låg nära strandkanten och bredvid oss hade vi detta hus så det kändes tryggt!

Sand, sand, sand and more sand !! Everywhere !! in the nose, between your teeth well, you get it! But Leon had lots of fun anyway and that’s the main thing !! And it’s so fun to swim in the waves! But dangerous as well, you have to be careful !! We were close to the waterline and just next to us we had this house so it felt safe!

13536087_10154291693731738_1001653633_n

Men ni ser, gul flagg!! höga vågor!!

But you see a yellow flag !! Big waves!!

13515389_10154291693606738_695644566_n

13521625_10154291693876738_1702216713_n

Man kan ha kul i sanden också!! Det var bara Leon och jag i princip hela dagen då H hade lite annat att göra men sedan så kom pappa och det är ju sååå mycket roligare att bada med pappa!!

Nu ska jag börja förbereda lite midsommar mat dels lite lunch här hemma innan midsommarfirandet som vi ska på ikväll men sedan så kommer grannarna in och då ska jag bjuda på lite midsommar tapas! Har lite idéer men jag ska visa er senare ikväll eller i morgon bitti! Jag känner att jag inte kan lova när nästa blogginlägg kommer, det verkar alltid hända något hela tiden!! Hahaha! Kanske ett bloggspöke!!!

You can have fun in the sand too !! It was just Leon and me basically all day as Håkan had some other things to do but then daddy joined, and it’s sooo much more fun to swim with Dad !!

Now I´ll start preparing some midsummer food. Some lunch at home before midsummer celebrations later this afternoon, and after that we´re joined by our neighbors  and I thought I´d offer some midsummer tapas! Have some ideas but I’ll show you later tonight or tomorrow morning! I feel I can´t make promises any more about when the next blog post will go, something strange always seem to happen!! Hahaha! Perhaps a blog ghost !!!

Ha en riktigt fin midsommardag mina raringar!

Have a really nice midsummer my dears!

LOVE/U XOXO

post

Alltså, Brad Pitt skulle ha ”mina” rottingfat!!!!

Good morning!

Allt bra? Så här dagen innan midsommarafton!! Har du skaffat allt? Sill, nypotatis, dill, gräddfil, gräslök, prinskorv, köttbullar,jansson, jordgubbar, något att grilla, lax, snaps mm mm eller vad äter ni på midsommar? Jag har cheatday och äter vad jag vill på dessa dagar där sill gärna dyker upp så att säga!! Har handlat en del men inte allt så det får bli idag! Igår mina vänner så var jag, Christina och Håkan ute på en tur och var inte hemma förrän efter 24!! Vi började på ett gigantiskt ställe, en trädgårdshandel! WOW! En djungel! Köpte lite smått och gott: Pelargoner, kryddväxter: Basilika och curry + en paprikaväxt. Jag hade tänkt att köpa 3 fat i rotting, skitfina som jag skulle sätta på väggen på vår lilla terass ååå såg det framför mig!! Men vet ni!! Dessa fick jag inte köpa just nu för de skulle användas som rekvisita i filmen med Brad Pitt som spelas in här på Gran Canaria!! Hahaha! lite kul ju!! Alltså!!!Brad Pitt skulle ha ”mina” rottingfat!!  haha! Efter blomsterstället så åkte vi till ikea där jag skulle köpa en duk jag sett..Den var såklart slut så det fick bli tyg istället se bild nedan! Handlade även sill, lax, prinskorv mm på ikea.

All good? Well about this day before Midsummer’s Eve !! Have you got everything? Herring, potatoes, dill, sour cream, chives, sausage, meatballs, Jansson temptation, strawberries, something to put on the grill, salmon, snaps, etc., etc., or what do you eat at midsummer? I have a cheat-day this day and eat what I want as I do days where herring is the tradition, so to speak !! Did some of the shopping, but not all, so it must be done today! Yesterday I , Christina and Hakan took a trip and was not home until after 24 hours !! We started at a gigantic place – a green garden where you can buy plants and such! WOW! A jungle! Bought some goodies: Geraniums, herbs: Basil and curry + a pepper plant. I had intended to buy three barrels of wicker, fine shit that I thought I´d put on the wall in our little terrace…  Imagined it so beautifylly in front of me !! But you know !! Those weren´t for sale right now, they are ment to be used as props in the movie with Brad Pitt being recorded here in Gran Canaria right now !! Hahaha! a little funny after all !! So !!! Brad Pitt would have ”my” barrels !! haha! After the flowershop instead we went to Ikea to buy a canvas I´d seen.. It was obviously sold out I bought some fabric instead. See picture below! Also bought some herring, salmon, sausages, etc. IKEA.

IMG_8281

Dagens frukost: 2 stekta ägg, kaffe och juice på färskpressade morötter och grapefrukt + olivolja

Today’s breakfast: two fried eggs, coffee and juice of freshly squeezed carrot and grapefruit + olive oil

IMG_8280

Älskar pelargoner!! Love geraniums !!

13514343_10154290323761738_62809825_n

Här ser ni tyget som blev duk! (redan fläckar!!! tyyypiskt!!

Vi avslutade på Las Terasas (stavas det så?) Ett köpcentrum med en hel del outlet med märkesvaror. Igår fyndade jag en midsommarklänning och sandaler ni ska få se i morgon! När vi shoppat klart så skulle vi äta lite, satte oss på ett ställe och konstaterade att klockan var 21:40!! Herreguud!!! Shoppingcentrat var fortfarande proppat med folk likaså restaurangen så vi kunde aldrig tro att klockan var så mycket en onsdagkväll!! Maten tog tid, lite kort om personal men den var god när den väl kom! Vi åt på det amerikanska hamburgerstället, kommer inte på namnet nu bara!!

Så vi kom hem mätta och belåtna med både blommor och annat smått och gott!

Idag så blir det bad-dag med Leon, vi får se vart vi åker!!

Ha en fin dag och jag hoppas jag är hemma i tid så att ni får i alla fall 1 inlägg till idag, vi får se!!

Here you see the fabric that became the canvas! (Already stains !!! tyyypiskt !!

We finished our trip going to Las Terasas. A shopping mall with a lot of Outlets with design products. Yesterday I bought a midsummer dress and sandals. You will see it tomorrow! When we were done shopping, we needed to eat a little, sat down in some American influenced place and noted that the clock was 21:40 !! My god !!! The shopping center was still crammed with people as was the restaurant so we couldn´t believe that it was so late this Wednesday evening !! The food took time, a little short on staff but it was really tasty when it finally arrived! We ate at an American hamburger place. Can´t remember the name of it  right now !!

So we came home satisfied in every way bringing home flowers and other goodies!

Today it will be swimmingday with Leon, we’ll see where we go !!

Have a nice day and I hope I’m home in time today so that you at least get one more post today, we’ll see !!

LOVE/U XOXO