post

Ny spännande vecka!

Hej vackra människa!

Måndag och ny spännande vecka på G! Här har vi nu en temp som påminner om det ni har i Sverige!! Såå skönt för er att ääntligen få sommar!! Man behöver verkligen det! Sol och värme för att kunna ta den svenska vintern sedan! Så njuuut nu! Igår så hängde jag och Kajsa på Playa del inglés stranden och det var supermycket folk som vanligt på söndagarna!! Men det gör inte mig något som du vet! Det var superhärliga vågor! Älskar vågor! Som ett barn, hoppa i dom, flyta med i en våg eller bara titta på dom! Power på något vis! Det är nu varmt och skönt i havet så det är jättehärligt att bada! Vi låg på en strandfilt och bara babblade och hade det supermysigt! Det är så roligt när man träffar nya människor som man bara klickar med! Det känns som att vi känt varandra i åratal!! 🙂 Vi är jättelika på många sätt och vis!

ENG

Hello beautiful people!

Monday and a new exciting week at the G! We now have a temperature similar to what you have in Sweden !! Soo nice for you to finally get some summer !! You really need it! Sun and heat to be able to meet the Swedish winter later! So enjoy now! Yesterday I was with Kajsa at Playa del Ingles beach and it was super crowded as usual on Sundays !! But that does not bother me as you know! It was super nice waves! Love waves! Like a child, I jump in, surf on a wave or just look at them! Powerful in some way! It is now nice and warm in the sea so it’s really wonderful to swim! We lay on a beach blanket just babbling and had it super cozy! It’s so funny when you meet new people you just click with! It feels like we’ve known each other for years !! 🙂 We are very alike in many ways!

IMG_8847

Som ni märkte så tog Mr H över bloggen igen igår kväll! Kul va? Visst var filmen mysig! Nu ska jag berätta något om Honom som ni kanske inte vet beroende på hur länge ni följt bloggen! Ni vet ju att han är musiker, en mycket duktig sådan också! Men har är även utbildad regissör och manusförfattare + att han jobbat med filmproduktion under stor del av sitt liv! Reklamfilm, dokumentärfilm, instruktionsfilm, musikvideos mm mm Att anlita Håkan för en egen reklamfilm innebär att man har möjlighet att få en lite mer avancerad film om man vill med egenproducerad musik eller såklart enklare filmer beroende på budget! Men även om enklare så proffsiga! Så behöver Du/Ni en film till Ditt/Ert företag så tveka inte att höra av Er!! Oavsett om du vill ha det inspelat här, i Sverige eller någon annan stans i världen! Och oavsett vilken budget du har!

Är du intresserad? maila mig! ulrica@allyours.eu

ENG

As you noticed Mr. H took over the blog again last night! Fun right? Certainly the film was cozy! Now I will tell you something about him that you may not know, depending on how long you´ve followed the blog! You know that he is a musician/composer, a very good one too! But he is also a trained director and screenwriter + that he worked in film production for much of his life! Commercials, documentaries, instructional video, music videos, etc. etc. Hiring Hakan for a commercial means that you are able to get a little more advanced movie if you want with scored music or off coarse simpler movies depending on budget! The thing is it will always be a professional one. If you need a video to your company, or for a business project or else, please contact us !! Whether you want it shot here, in Sweden or anywhere else in the world! And no matter what budget you have!

Are you interested? mail to me!
ulrica@allyours.eu

Nu ska jag grejsa lite, äta lite brunch och fixa till mig innan jag i em åker till Vecindario med Anna och Kajsa, Anna ska ta oss till en mysig inredningsbutik!! Bilder och info kommer givetvis här på bloggen!! Och på tal om inredning så kom jag just på att jag lovade inrednings skola del 3 förra veckan!! Skämskudden upp nu!! Glömde totalt bort det!! Får fixa det denna veckan!!

Nu önskar jag dig en hääääärligt härlig Måndag min vän!

ENG

Now I´ll pick around a little, eat a some brunch and fix me up before I go to Vecindario with Anna and Daisy, Anna will take us to a cozy interior shop !! Today I´ll remember to use my camera and put pictures on the blog !! And speaking of interior design makes me remember thatd I promised the interior design school, part 3 last week !! Shame cushion up now !! Totally forgot it!! Will do it this week !!

Now I wish you a lovely, lovley Monday my friend!

LOVE/U XOXO

Till havs

Lite filmtajm idag!

God kväll. Har knyckt bloggen från Ulrica igen för att få avsluta min lilla miniserie från fartygsbefäl klass 8 utbildningen jag gick här på kanarieöarna runt påsk i år.

Anledningen att jag gick denna kurs är för att vi tänkte köpa en båt och erbjuda exklusiva båtturer här på Gran Canaria. Nu visade det sig vara oerhört fyrkantigt i systemet här på GC vilket har försvårat valet av båt. När man ska välja båt för yrkesbruk här på GC (även lite bökigt i Sverige faktiskt) måste man skicka in alla papper på båten till myndigheterna. Dessutom måste nuvarande ägaren till båten godkänna att man skickar in papperen och dessutom måste denne skicka med/in en fotokopia på sin legitimation. Gissa hur lätt det blir att göra en bra båtaffär när man ska krångla på detta viset. Försökte få specarna på godkänd båt, men det går inte heller. Bedöms från fall till fall….Öööhhh. Innebär att denna procedur måste göras om för varje båt man hittar. När man då har dealat till sig en bra affär så börjar proceduren. Sen om inte båtmodellen går igenom får man börja om och göra samma med nästa, och med nästa,…. och med… Ja. lite trött blir man. Men jag tänker ta mig igenom systemet. Gissar att de inte vill ha konkurrens på den marknaden här nere.
Jo och så måste man ha licens och utbildning för att få köra då förstås också. Den licensen har jag tagit början till här. Behöver troligtvis uppgraderas till en spansk version sen också… blah blah…

English

Good evening. Have snatched the blog from Ulrica again to finish my little mini-series from the ship´s grade 8 education I went here in the Canary Islands around Easter this year.

The reason I joined this course is that we were going to buy a boat and offer exclusive boat trips here in Gran Canaria. Now it proved extremely difficult to get through the system here at the GC, which has complicated the choice of boat. You see when choosing a boat for professional use here at the GC (although a bit troublesome in Sweden too actually) must submit all papers on the boat to the authorities. In addition, the current owner of the boat must approve this paperwork and in addition, he must send / a photocopy of his identity card. Guess how easy it is to make a good boatel when having to equivocate in this way. Tried to get the specs for a passing boat, but you can´t. it´s decided case by case …. OOOHHH. Means that this procedure must be repeated for each boat I find, like and want to try. When you then have made  a good deal the procedure begins. Then if the chosen model does´t pass you have to start over and do the same with the next and the next …. and the … Yes. a little tiresome! But I will get master this. Guess they do not want competition in that market down here. But I´ll NEVER give up!
Well, and then you need the license and training to drive the boat too. The license, I have to start here. Need probably be upgraded to a Spanish version later too … blah blah …
2016-03-22 13.35.09

Detta är segelfartyget Älva som vi hade kursen på. Du ser mer av henne på filmen nedan.

This is the sailing boat Älva used in the ship. You will see it in the video I have put below.

2016-03-23 18.59.20 2016-03-23 19.01.28Tänkte att jag avslutar med att visa upp den här konstnären. Han hade sin ateljé på La Palma. Inga billiga pjäser han visade upp.

Thought I´d finish this day exposing this artist. He had his studio on La Palma. All these items was off coarse for sale…

 

OK ha en god kväll/natt. Ulrica är tillbaks som vanligt i morgon… 🙂
Ok you have a good night. Ulrica will be back as usual tomorrow!

Cheers!

 

Vi fick rycka ut i en krissituation igår!

Good morning love!

Här har vi kaffet på den ena sidan och melon på den andra, lite för frukost! Jag äter melon heela tiden såå gott!! Calima verkar ha dragit sig tillbaka  och det är just nu strax före 9 ganska svalt 24 grader. Igår fläktade det lite och det var faktiskt första dagen som jag kände att det var möjligt att städa utan att förgås i värmen!! Dessutom har det inte varit någon idé innan heller för det har blåst så inni bängan att vi hade typ halva bouganvillan och en sandlåda inne!! Så sagt och gjort! Drog igång att städa och helt plötsligt så hade jag dragit igång det STORA städprojektet!! Jag torkade av kokböckerna, tvättade sofföverdraget och lakan i sängen osv..ja, ni fattar! När man väl börjat så är det lika bra att köra på!  Det tog hela dagen men nu är det rent och fint! Idag i alla fall! Hahaha! Det gåår inte att ha det rent 100% här för det kommer in sand från havet OCH från bergen + våra hundar! Då skulle man få städa hela tiden! Och det har man ju ingen lust med när man kan sola och bada tex! 🙂

ENG

Here we have the coffee on one side and melon on the other, some for breakfast! I eat melon constantlym soo good !! Calima seems to have receded and it is now just before 9 rather cool 24 degrees. Yesterday a little windy, it was actually the first day that I felt that it was possible to tidy up without perishing in the heat !! Moreover, it has not been any use before because it´s been blowing so much that we got about half bougainvillea into the house as well as a sandbox !! So said and done! Started tidying up and suddenly I had embarked on a big housecleaning project !! I wiped cookbooks, washed the couch covers and sheets in bed and yes, everything! Once started, it’s as good to just go on and not stop for anything! It took all day, but now it’s clean and nice! Today, in any case! Hahaha! It´s impossible to have a purely 100% clean place cause the sand blows in from the sea and from the mountains + our dogs drag in and they shed! That way you would get clean constantly! And didn´t move all the way here just to clean! 🙂

IMG_8827

Kanske opraktiskt med vit soffa! Men här tar esteten över! Jag tvättar hellre än att ha en mörk soffa! vi provade med ett brunt överdrag men oh! no! Så boring! Vi slängde det överdraget! vi har 2 vita att byta med så… Sa jag att jag älskar kuddar? Hehe!

ENG

Maybe impractical with a white sofa! But this is where the esthete takes over! I do rather wash than having a dark sofa! we tried with a brown coating, but oh! no! So boring! We threw that cover away! We have double white ones so … Did I say I love pillows? Hehe!

IMG_8829

Alla våra möbler och prydnadssaker har vi tagit med oss från Sverige i en kontainer och jag kan berätta att vi sålde av ganska mycket möbler innan vi åkte eftersom vi hade stoor våning 220 kvm tidigare. Vi valde ut det som vi verkligen ville ha och hade tänkt att ta med en dubbelsäng till Leon + 2 fåtöljer som inte fick plats och tur var väl det för det hade aldrig fått plats!! Vi hade ju bara sett några få bilder på vårt hus innan vi flyttade hit lixom!! Hahah! Men jag är såå glad över de grejer vi stuvade med, detta bordet och stolarna tex! Dessa stolar är köpta på Trademax.

ENG

All of our furniture and trinkets, we have brought with us from Sweden in a container and I can tell you that we sold quite a lot of furniture before we went because we had a big float of 220 sqmtrs in Sweden. We picked out what we really wanted and had planned to also bring a double bed to Leon + 2 armchairs that did not fit, – luckily cause it just would´t have been any room for it !! We had only seen a few pictures of our house before we moved here !! Hahah! But I’m soo glad for the stuff we stewed with us, this table and the chairs for example! These chairs are purchased on Trademax.

IMG_8830

Även terassen på baksidan fick sig en omgång! Här blir det värst när det blåser!! Både massa sand i drivor typ! Och skräp från vår fina bougainvillea!! Denna gång var det verkligen kaos här efter blåsten! krukor och lyktor som blåst ikull!

Also the terrace at the back got itself a game! Here´s the worst place when the wind blows !! Both lots of sand and debris from our lovely bougainvillea !! This time it really was chaos here after the wind! Pots and lamps fell down!

IMG_8836

Den är såå fin! Och skyddar även mot oönskade gäster som kanske får lust att ta sig in, den har taggar!!

ENG

It is so nice! And also protects against unwanted guests who may get any ideas to get in her, it has thorns !!

IMG_8831

IMG_8832

Alla växterna klarade sig fint i blåsten som tur var!

ENG

All the plants made it in the wind luckily!

IMG_8834 IMG_8833 IMG_8835

Mera kuddar!! Och Buddha såklart!! Återkommer i hela huset!! Rogivande på något vis!

ENG

More pillows !! And the Buddha of course !! Seen throughout the house !! Soothing somehow!

Vi fick rycka ut i en krissituation igår!

Ja visst gör man det när vänner ber om hjälp!! Våran kompis Kajsa hade en traumatisk upplevelse på natten när hon kom hem efter vår tjejkväll!! Hon skulle gå och lägga sig och där i sängen befanns sig någon annan!! HJÄÄÄLP!! Tänk er själva om man tror att man är ensam i sängen och upptäcker att någon annan är där OCKSÅ!!!! HUUUAAAA!!! Jag pratar givetvis om en kackerlacka!!! PANIIIIIK!! Kajsa fick inte tag i mig på natten men igår så var vi där och sprejade hela hennes lägenhet på kvällen och sedan fick hon följa med hit! 🙂

ENG

We had to intervene in a crisis yesterday!

Sure you do it when friends ask for help !! Our buddy Kajsa had a traumatic experience in the night when she came home after our girls night !! She was going to bed just to find it was occupied. Ther was someone else !! HEELP !! Just imagine if you think you are alone in bed and discover that someone else is there too !!!! HUUUAAAA !!! I’m talking of course about mr cockroach !!! PANIIIIIC !! Kajsa did not get hold of me that night but yesterday we were there and sprayed all over her apartment in the evening, and now she´s sleeping here…  🙂

Kackerlacka_fril_120

Här lagade vi sen middag, det blev lax på saltbädd med dillsås och helstekt fläskfilé kryddad med salvia från lilla trädgården och sedan bara salt. peppar och vitlök. Till detta serverade jag nykokt äppelmos med ingefära helt utan socker, gräddsås, brysselkål och klyftpotatis. Riktigt mumsigt!! Efter det så placerade vi Kajsa i hängmattan, tände lite ljus och satt och babblade till sena timmen (igen!! 🙂 hehehe!) Det blir lite så för det är så otroligt skööönt med dessa ljumma kvällar och nätter !

Nu ska jag dra igång med frullen här! Har bakat Lchf frallor med valnötter som precis är klara och Mr H ska göra pannkakor!

PS. Håkan hälsar att han återkommer med del 2 från segelresan ikväll!

Ha en riktigt fin söndag min kära vän!

ENG

Here we cooked late dinner, it was salmon on salt bed with dill sauce and roast pork flavoured with sage from the small garden and then just salt. pepper and garlic. To this I served freshly cooked mashed apple with ginger but without sugar, cream sauce, Brussels sprouts and potato wedges. Really yummy !! After that we placed Kajsa in the hammock, lit some candles and sat babbling to the late hour (again !! 🙂 hehehe!) It´s so incredibly nice with these warm evenings and nights!

Now I’ll start with the brecky here! Newly baked LCHF rolls with walnuts and Mr. H to hopefully make pancakes!

PS. Hakan greet his return with Part 2 of the sailing trip tonight!

Have a really nice Sunday my dear friend!

LOVE/U XOXO

The wife is back!

Hej Finaste!

Ja, nu är jag tillbaka igen! The  Wife is back!! Ordningen är återställd! Hehe! Nej då! Jag gillade Håkans blogginlägg igår! Gjorde inte ni det? Vi kommer att göra så nu lite då och då att han också kommer att blogga ibland, lite kul med variation! Jag fortsätter som vanligt såklart så det blir bara en extra krydda till Bloggen! 🙂 Igår var jag på tjejmiddag hos Anna ( Cinderella Wellnness Anna ) Men innan det så plockade jag och Håkan upp Kajsa en gemensam vän. Vi körde lite knyt och jag hade verkligen laddat med kamera för att ta lite bilder på både mat och oss! Hahaha! Men vi hade så trevligt så när jag kom på att jag skulle fota så var typ maten uppäten och vi satt dästa och pöste av all god mat!! Jahapp! så kan det gå! MEN jag ska berätta vad vi åt för god och NYTTIG! Mat!! Jag hade med hemmagjord hoummus (mitt nya craving ) Och sedan gjorde jag något annat som jag kommer att snöa in på! (Lite märkligt ordval kanske i 30 graders värme hehe!) Nämligen Gazpacho!!! Men hur gott är inte det nu då? Har ni provat? Om inte GÖR det! Anna serverade en underbar olivmortadella, goooda champinjjoner och en JÄTTEGOOD! Spansk sallad!! Kajsa hade gjort en FAB zuccini/tomat/lök gratäng som jag också ska ge mig på! Dessutom så hade Anna gjort en Fantastisk! efterrätt! á la LCHF så gulligt att tänka på mig! Det var dessutom vackert serverad med hallon över! Ja ni förstår! Efter all denna goda mat så nästan låg vi bakåtlutade i soffan efteråt! Hahaha! Kom hem runt 01:30 och blev sittandes upp med vår nya bloggstjärna Mr H ett tag. Trodde jag skulle sussa lite längre men vaknade kl 08:30 pigg så bara att gå upp! Nu startar jag dagen med vattenmelon som jag typ lever på nu när det är så varmt! Håkan gillar att ha seranoskinka till men jag gillar den sådär, den är bättre om man kör den i ugnen och gör chips av den tycker jag! Så Melon till frulle idag, kanske lite grekisk yoghurt med granola på lite senare! Good for your body!!

Det är fortfarande bara jag uppe här i huset ännu så jag vet inte vad vi ska hitta på men vi får se! Något kul blir det!

Dig önskar jag en underbart härlig lördag!

Ses senare!

ENG

Hello my dear!

Yes, now I’m back again! The Wife is back !! The order is restored! Hehe! No! I liked Hakan’s blog post yesterday! Didn´t you? We will do so now now and then, a bit of fun with variety! I will continue as usual, of course, so it’s just an added spice to the blog! 🙂 Yesterday I was at ladies dinner with Anna (Cinderella Wellnness Anna) But before that, H and I picked up Kajsa, a mutual friend. I was prepared with my camera to take some pictures of both food and us! Hahaha! But we had such a good time so when when I finally got the camera out of my bag, the food was already eaten and we were already suffering the good food consequences !! Oh well! ,but I’ll tell you what we ate. Good and healthy! Food!! I had homemade hoummus. My newly found kind. And then I did something else I think i will get keen on! Namely Gazpacho !!! But how good is that? Have you tried it? If not, do it! Anna served a wonderful olive mortadella, good mushrooms and a damned GOOD Spanish salad !! Kajsa had made a FAB zucchini / tomato / onion gratin that I also will try making! In addition, Anna had made a fantastic dessert! á la LCHF. So cute to think of me! Moreover, it was beautifully served with raspberries over! Yes, you understand! After all this fantastic food we just lay reclined on the couch afterwards! Hahaha! Came home around 1:30 and was sitting up with our new blog star Mr. H a while. Thought I would Snooze a little longer but woke up at 08:30 spirited so…! Now I start the day with watermelon as I seem to live on now that it’s so hot! Hakan likes to have jamón serrano too but I´m not too fond of that, it’s better to run it in the oven and make the chips of it, I think! So Melon for brekky today, maybe some Greek yogurt with granola a little later! Good for your body !!

I´m the only one up on my feet yet in this house so I do not know what will happen today but we’ll see! Something will off coarse!

I wish you a wonderful wonderful Saturday!

See you later!

LOVE/U XOXO

FF (fru fritt :-)

Råttorna dansar på bordet

Nä, nu är det gubben som gästar igen. Vi är själva. Kan göra vad vi vill. Jag och Leon alltså… Har lagt mig till ro, spänt upp Ulricas fantastiska hängmatta och ligger gungandes och skriver. Funderar på om jag behöver mina sjösjuketabletter så som det gungar här i hängmattan. Får mig att komma att tänka på min 3-mastar-resa när jag gick Fartygsbefäl klass 8 utbildningen här nere. Det var i april över påsken en vecka. Då åkte vi från Santa Cruz på Teneriffa med den svenska 3-mastaren Älva som rullade ordentligt.

Well the old man is guesting again. We´re alone , can do whatever we like, me and Leon that is.. Have put me to rest in Ulrica’s amazing hammock and am rocking and writing. Thinking I may even need my seasick tablets as it rocks here in the hammock. Makes me come to think of my trip when I did the Ship Class 8 training down here. It was in april around eastern. Then we went from Santa Cruz in Tenerife with the Swedish three-mast successor Älva which rolled heavily.

2016-03-25 07.20.00Då åt jag sjösjuketabletter hela tiden. VI hade samtidigt utbildning på båten, så medan vi kanade fram och tillbaks i sofforna och sjön fyllde de små fönstren för att bytas ut mot ren himmel skulle vi samtidigt koncentrera oss på ny kunskap förmedlat av föreläsaren. Detta medan illamåendet låg och puttrade inombords. Man ska ju titta ut och mot horisinten när man är på väg att bli sjösjuk, men som ni säkert förstår gick inte detta. Har letat bland bilder och hittat lite från resan.

Then I ate seasick pills all the time at sea. We had lessons on the boat, so while we slid back and forth on the couches and the sea filled the small windows to be replaced with clean sky steadily constantly, we would also concentrate on new knowledge conveyed by the lecturer. This was while the nausea was simmering inside. One should watch out against horizon when one is about to be seasick, but as you can imagine, that was impossible through those small windows in the rocking ship. Have been looking through pictures and found some from the trip.
2016-03-25 07.48.22

Detta är ön La Palma där vi landade i El Puerto de Tazacorte, en liten by med en gigantisk hamnanläggning.
This is the island La Palma where we landed in El Puerto de Tazacorte, a small village with a giant port facility.

Förresten nu undrar ni säkert vad det kommer sig att jag skriver igen. Ja, det beror på att ordinarie skribent har lämnat boet och dragit in mot blåsväder i Vecindario. Ja, allstå bara för kvällen. Jag och Leon ska passa på med godis och… Men vad det blåser i Vecindario – den näst största staden på ön, helt otroligt. Fick hålla hårt i ratten. Jag skjutsade dit Ulrica med en kamrat som ganska nyligen anlänt från Sverige. De skulle ha tjejfest hos Anna. Därför passar jag på och missbrukar detta fantastiska bloggverktyg. Egentligen håller jag på vid min dator nere i vår källare. Där pillar jag och trixar för att få ordning på boken som snart kommer ut på både Engelska och Svenska i digital form, dvs boken ulrica skrivit om här tidigare om Homestyling. Även så filmerna som följde med den fysiska boken i form av DVD. Även talbok på svenska finns tillgänglig och ska bara konverteras och uppdateras så att den går lägga ut i de olika talboksbutiker som finns därute. Gissar att det blir på bland annat ibook store, men jag vet inte ännu för jag håller på och lär mig vilka forum som är bäst för denna typ av innehåll osv. OK tillbaks till segelresan!

ENG
Incidentally now you may ask what it is that I write again. Yes, it is because the regular writer has left the nest and pulled toward the windy weather in Vecindario. Yes, well only for some hours. But the wind there is just unbelievable. Got to hold on tight to the steering wheel. I drove her there with a friend who quite recently arrived from Sweden. The girls are having a girls night at Annas. Therefore I take the opportunity of abusing this great blogging tool. Actually, I am working on my computer downstairs in our basement. There I´m trying to bring order to the book that will soon appear in both English and Swedish in digital formats, ie the book ulrica has written about here earlier about Homestyling. Even the films that came with the physical book in the form of DVD are converted. Also an audio book in Swedish is available when converted and updated to be put in the different audio book stores out there. Guess it will be on including the iBook Store, but I do not know yet because I keep on learning what forums are best for this type of content and so on…

OK back to the sailing trip!2016-03-24 19.24.07

Detta är den otroligt överdimensionerade hamnanläggningen i Puerto de Tazacorte. Enorma betongbarikader för havets vågor har byggts. Man har troligtvis planerat att färjor skulle trafikera här, tyvärr glömde man kolla om något färjebolag var intresserade innan man byggde färdigt så nu är den enorma asfaltsplanen en underbar plats för skateboardåkning bland annat.

This is the incredible oversized port facility in Puerto de Tazacorte. Huge concrete barricades against the ocean waves have been built. They probably planned for ferries to operate here, unfortunately they seemed to forget to check if any ferry companies were interested before they finished it, so now the huge asphalt plan is a wonderful place for skateboarding, among other things.
2016-03-23 16.34.16 Här hade de enorma plantage. Tänk vilket jobb att bygga upp alla dessa trappavsatser. men tjusigt var det!..
Here they had huge plantations. Imagine the job to build all these landings.But soo beautiful!!..
2016-03-25 09.30.36

2016-03-25 09.30.47

När seglen var hissade gick skutan betydligt stadigare i vågorna. When the sails were set the ship sailed steadily through the waves

 

2016-03-26 15.55.29Detta är en bild från hamnen i La Gomera, en annan av kanarieöarna, men mer om detta i morgon.

This is the port on La Gomera, the next stop on our journey. More of this tomorrow. 
2016-03-26 19.12.45 Det som skymtar är en av topparna på Teneriffa!      One of the high mountains of Teneriffa!2016-03-27 17.50.38

Här har vi alla deltagarna på kursen samt fartygets personal samlade.

Here we have all of the participants on the course as well as company personnel gathered.

2016-03-23 16.14.19

Med detta säger jag god kväll och god natt för idag. Nu ska jag och leon ta lite sen kvällsmat.
Ha det gott, mer från seglatsen i morgon skulle jag tro.

With this, I say good evening and good night for today. Now me and leon are taking a little late supper.
Take care, more from the sailing tomorrow, I think.