UNCATEGORIXED

FF (fru fritt :-)

Råttorna dansar på bordet

Nä, nu är det gubben som gästar igen. Vi är själva. Kan göra vad vi vill. Jag och Leon alltså… Har lagt mig till ro, spänt upp Ulricas fantastiska hängmatta och ligger gungandes och skriver. Funderar på om jag behöver mina sjösjuketabletter så som det gungar här i hängmattan. Får mig att komma att tänka på min 3-mastar-resa när jag gick Fartygsbefäl klass 8 utbildningen här nere. Det var i april över påsken en vecka. Då åkte vi från Santa Cruz på Teneriffa med den svenska 3-mastaren Älva som rullade ordentligt.

Well the old man is guesting again. We´re alone , can do whatever we like, me and Leon that is.. Have put me to rest in Ulrica’s amazing hammock and am rocking and writing. Thinking I may even need my seasick tablets as it rocks here in the hammock. Makes me come to think of my trip when I did the Ship Class 8 training down here. It was in april around eastern. Then we went from Santa Cruz in Tenerife with the Swedish three-mast successor Älva which rolled heavily.

2016-03-25 07.20.00Då åt jag sjösjuketabletter hela tiden. VI hade samtidigt utbildning på båten, så medan vi kanade fram och tillbaks i sofforna och sjön fyllde de små fönstren för att bytas ut mot ren himmel skulle vi samtidigt koncentrera oss på ny kunskap förmedlat av föreläsaren. Detta medan illamåendet låg och puttrade inombords. Man ska ju titta ut och mot horisinten när man är på väg att bli sjösjuk, men som ni säkert förstår gick inte detta. Har letat bland bilder och hittat lite från resan.

Then I ate seasick pills all the time at sea. We had lessons on the boat, so while we slid back and forth on the couches and the sea filled the small windows to be replaced with clean sky steadily constantly, we would also concentrate on new knowledge conveyed by the lecturer. This was while the nausea was simmering inside. One should watch out against horizon when one is about to be seasick, but as you can imagine, that was impossible through those small windows in the rocking ship. Have been looking through pictures and found some from the trip.
2016-03-25 07.48.22

Detta är ön La Palma där vi landade i El Puerto de Tazacorte, en liten by med en gigantisk hamnanläggning.
This is the island La Palma where we landed in El Puerto de Tazacorte, a small village with a giant port facility.

Förresten nu undrar ni säkert vad det kommer sig att jag skriver igen. Ja, det beror på att ordinarie skribent har lämnat boet och dragit in mot blåsväder i Vecindario. Ja, allstå bara för kvällen. Jag och Leon ska passa på med godis och… Men vad det blåser i Vecindario – den näst största staden på ön, helt otroligt. Fick hålla hårt i ratten. Jag skjutsade dit Ulrica med en kamrat som ganska nyligen anlänt från Sverige. De skulle ha tjejfest hos Anna. Därför passar jag på och missbrukar detta fantastiska bloggverktyg. Egentligen håller jag på vid min dator nere i vår källare. Där pillar jag och trixar för att få ordning på boken som snart kommer ut på både Engelska och Svenska i digital form, dvs boken ulrica skrivit om här tidigare om Homestyling. Även så filmerna som följde med den fysiska boken i form av DVD. Även talbok på svenska finns tillgänglig och ska bara konverteras och uppdateras så att den går lägga ut i de olika talboksbutiker som finns därute. Gissar att det blir på bland annat ibook store, men jag vet inte ännu för jag håller på och lär mig vilka forum som är bäst för denna typ av innehåll osv. OK tillbaks till segelresan!

ENG
Incidentally now you may ask what it is that I write again. Yes, it is because the regular writer has left the nest and pulled toward the windy weather in Vecindario. Yes, well only for some hours. But the wind there is just unbelievable. Got to hold on tight to the steering wheel. I drove her there with a friend who quite recently arrived from Sweden. The girls are having a girls night at Annas. Therefore I take the opportunity of abusing this great blogging tool. Actually, I am working on my computer downstairs in our basement. There I´m trying to bring order to the book that will soon appear in both English and Swedish in digital formats, ie the book ulrica has written about here earlier about Homestyling. Even the films that came with the physical book in the form of DVD are converted. Also an audio book in Swedish is available when converted and updated to be put in the different audio book stores out there. Guess it will be on including the iBook Store, but I do not know yet because I keep on learning what forums are best for this type of content and so on…

OK back to the sailing trip!2016-03-24 19.24.07

Detta är den otroligt överdimensionerade hamnanläggningen i Puerto de Tazacorte. Enorma betongbarikader för havets vågor har byggts. Man har troligtvis planerat att färjor skulle trafikera här, tyvärr glömde man kolla om något färjebolag var intresserade innan man byggde färdigt så nu är den enorma asfaltsplanen en underbar plats för skateboardåkning bland annat.

This is the incredible oversized port facility in Puerto de Tazacorte. Huge concrete barricades against the ocean waves have been built. They probably planned for ferries to operate here, unfortunately they seemed to forget to check if any ferry companies were interested before they finished it, so now the huge asphalt plan is a wonderful place for skateboarding, among other things.
2016-03-23 16.34.16 Här hade de enorma plantage. Tänk vilket jobb att bygga upp alla dessa trappavsatser. men tjusigt var det!..
Here they had huge plantations. Imagine the job to build all these landings.But soo beautiful!!..
2016-03-25 09.30.36

2016-03-25 09.30.47
När seglen var hissade gick skutan betydligt stadigare i vågorna. When the sails were set the ship sailed steadily through the waves

 

2016-03-26 15.55.29Detta är en bild från hamnen i La Gomera, en annan av kanarieöarna, men mer om detta i morgon.

This is the port on La Gomera, the next stop on our journey. More of this tomorrow. 
2016-03-26 19.12.45 Det som skymtar är en av topparna på Teneriffa!      One of the high mountains of Teneriffa!2016-03-27 17.50.38

Här har vi alla deltagarna på kursen samt fartygets personal samlade.

Here we have all of the participants on the course as well as company personnel gathered.

2016-03-23 16.14.19

Med detta säger jag god kväll och god natt för idag. Nu ska jag och leon ta lite sen kvällsmat.
Ha det gott, mer från seglatsen i morgon skulle jag tro.

With this, I say good evening and good night for today. Now me and leon are taking a little late supper.
Take care, more from the sailing tomorrow, I think.

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *

Denna webbplats använder Akismet för att minska skräppost. Lär dig hur din kommentardata bearbetas.